tay trắng dựng cơ đồ Tiếng Trung là gì

• 白手起家 <" 多少白手成家的, 如今有屋住, 有田种, 不算没根基了, 只要自去挣持"。形容原来没有基础或条件很差而创立起一番事业。白手成家>
  

• tay     巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
• trắng     白 nghèo rớt mồng tơi ; một nghèo ; hai trắng（vốn liếng chẳng có gì）...
• dựng     戳 dựng cái gậy lên. 把棍子戳 起来。 搭建 dựng giàn giáo 搭设脚手架 打下 架...
• cơ     基 cơ sở. 基层。 cơ số. 基数。 机 thời cơ. 时机。 thừa cơ. 乘机。 tuỳ...
• đồ     东西 anh ấy đi mua đồ rồi. 他买东西去了。 仿影 产品; 物件; 器皿; 用具; 用品; 东西。 trong hòm...
• tay trắng     白手 tay trắng dựng cơ đồ ; tay trắng làm nên cơ nghiệp 白手起家。 赤手空拳 ...
• cơ đồ     古 基图; 事业 ...

• 他白手起家，20年后改写了美国历史。
  Ông tay trắng dựng cơ đồ, hai mươi năm sau viết lại lịch sử nước Mỹ.
• 每个白手起家的富翁都有不一样的发家史，但是，他们还拥有13个相同的“好习惯”。
  Mỗi một phú ông tay trắng dựng cơ đồ đều có lịch sử phát tài khác nhau, nhưng họ đều có 13 ‘thói quen tốt’ giống nhau.